الأهليّة
إن دعوى التقديم لمقترحات المشاريع مفتوحة لنوعين من منظّمات المجتمع المدني / الجمعيات غير الحكومية المسجّلة في لبنان: (أ)المنظّمات ذات الخبرة من ٤ إلى ١٠ سنوات؛ و (ب) المنظّمات الناشئة من صفر إلى ٣ سنوات من الخبرة .
في لبنان، الكيان القانوني الوحيد المتاح له تلقّي التمويل الإنساني والتبرعات هو منظّمات المجتمع المدني التي لا تتوخّى الربح. لذلك، فإن برنامجنا ومنحتنا مفتوحتين لجميع المنظّمات غير الحكوميّة المسجلة في لبنان.
إن جمعيتنا تعنى بتمكين المرأة اقتصادياً. مشكلتنا الوحيدة هي أنّنا ما زلنا ننتظر توقيع وزير الداخلية على جمعيتنا من أجل العلم والخبر بعد أن أخذنا موافقة الأمن العام ووزارة الشؤون الاجتماعية. […] هل نستوفي الشروط للحصول على المنحة الماليّة؟
إذا كانت منظّمة غير حكومية محلية تنتظر تأكيد التسجيل في لبنان ولديها تسجيل قانوني في بلد آخر، هل لا يزال بإمكانها المشاركة في هذه المنحة كقائد للائتلاف؟
هل التسجيل القانوني الكامل ضروري للمنظّمات غير الحكومية الجديدة أيضًا؟
نحن منظّمة غير حكومية مسجلة في وزارة الداخلية والمالية لكن اتفقنا على الدخول في تحالف مع منظّمة أخرى في مراحل تسجيلها الأخيرة، هل يمكن أن نحصل على المنحة في هذه الحالة؟
نحن ندرك التحدّيات التي تواجه منظّمات المجتمع المدني الحديثة النشأة نتيجة ضعف مؤسسات الدولة، وأزمة المحروقات، وما يتبعها من تحديّات في قطاع الكهرباء والانترنت، إضافة إلـى استمرار المخاوف المتعلّقة بالسلامة التي تفرضها جائحة كوفيد- ١٩. لضمان إصدار هذه المنحة في الوقت المحدّد، على كلّ الشركاء في الائتلافات أن يكونوا مسجّلين لدى وزارة الداخلية، أو على الأقل يجب أن يكون أحد الشركاء مسجّلًا لدى وزارة المالية ولديه حساب "فريش" بالدولار الأميركى.
نحن نتطلّع إلى دعوة المنظّمات التي ما زالت تمرّ في عملية تقديم الطلبات إلى الانضمام إلينا في الدورات المستقبلية الخاصّة ببرنامجنا ومنحتنا عند إكمالهم عملية التسجيل.
تم تصميم البرنامج والمنحة لبناء قدرات المنظّمات من صفر إلى ١٠ سنوات من الخبرة دون أن تكون فى منافسة مع المؤسسات العريقة.
تنطبق سنوات الخبرة على فترة التقديم للحصول على المنحة. إذا دخل أحد شركاء التحالف عامه ال ١١ من العمل على الأرض أثناء سير المشروع، فسيظّل مؤهلاً للتقديم. الأمر نفسه ينطبق على المنظّمات في مرحلة النمو التي أتمّت عامها ال ٣ ولم تتم عامها ال ٤ بعد.
يرجى توضيح أي فترة خمول في طلبكم لتبيان أي تناقض بين تاريخ تأسيس الجمعيّة وعدد سنوات الخبرة التي تمتلكها كمنظّمة. إن بضعة أشهر لا تصنّف على أنّها فترة خمول، بل يجب أن تمتد هذه الفترة لسنة أو أكثر.
هل المؤسّسات الاجتماعية المسجلة كشركات SAL مؤهّلة للتقدّم بطلب للحصول على المنحة بالتعاون مع منظّمة غير حكومية أخرى غير هادفة للربح؟
هل يجب أن نكون منظّمة غير حكومية أم يمكننا أن نتحالف مع منظّمة ناشئة؟
يحق بالتقديم في هذه المرحلة فقط للمنظّمات غير الحكومية المسجّلة في لبنان.
انا ليس لدي منظّمة ولا شريك ولا شيء وبحاجة ماسّة لدعم من أجل أن افتح مشروع لتأمين مستقبلي ولمساعدة اهلي وعائلتي من خلاله.
لسوء الحظ، فإن دعوة تقديم العروض هذه غير قادرة على تمويل الأفراد والحسابات المصرفية الشخصية.
تهدف منحتنا الى تمويل البرامج والمشاريع والمبادرات، ولا يمكن استخدامها لدعم العائلات بشكل مباشر ما لم تكن جزءًا من برنامج المساعدة النقدية.
من أجل تجنب تفضيل أي دين أو طائفة، لا يمكننا قبول الطلبات من المنظّمات الدينية.
التمكين الاقتصادي للمرأة هو موضوع واسع ومليء بالتحديات والفرص. إذا لم تعمل منظّمتكم بشكل مباشر في مجال التمكين الاقتصادي من قبل، ولكنكم تعتقدون أن لديكم مشروعًا مهمًا وملائمًا لتمكين المرأة اقتصاديًا، فنحن نرحّب بكم ونتمنّى عليكم تقديم طلب في الجولة الأولى.
الائتلافات
يجب أن يكون لكل ائتلاف شريكان أو ثلاثة.
هل يجب أن يكون جميع شركاء الائتلاف مسجّلين كمنظّمات مجتمع مدني؟ أو يمكن لمنظّمة واحدة فقط أن تكون مسجّلة وشريكة معنا كمنظّمة مجتمعيّة؟
إن هذا الرنامج والمنحة تهدفان لتمويل ائتلافات حيث يكون جميع المتقدّمين من المنظّمات غير الحكومية المسجلة محليًا. ومع ذلك، يمكنكم العمل مع شركاء تنفيذيين إضافيين يمكن أن يكونوا مبادرات غير مسجلة لتنفيذ مشروعكم. الرجاء مساعدتنا في فهم سبب أهمية العمل مع مبادرات غير مسجلّة كشركاء منفّذين (وليس كشركاء مقدمين في التحالف) لتقديم مفهومكم / برنامجكم لخدمة المجتمع بشكلٍ فعّال.
بعيدًا عن شركائكم في التحالف، ستكونون بحاجة الى دعم من شريك تنفيذي ذو خبرة لمساعدتكم في تقديم وتطوير برنامجكم ونحن نرحّب بهذا التعاون.
يعدّ تضمين العناصر المستهدفة مباشرةً في مشروع ما أمرًا مناسبًا للغاية، حيث يمكن أن يعزّز مصداقيّة العمل على أرض الواقع. سيكون من المهم التأكّد من عدم خلق ديناميكيّات قوّة سلبية جديدة أو تعريض المجتمع لمخاطر من خلال القيام بذلك. في بعض الأحيان، يمكن للمشاريع تمكين عدد قليل من الأشخاص في المشروع ممّا يؤدّي إلى عزل الآخرين. كيف ستدير منظّمتكم هذا الخطر وكيف ستفحصون شركاءكم في المجتمع؟
الخدمات المصرفيّة
هذا سبب آخر لترحيبنا بطلبات الائتلاف. يمكن للمنظّمات الناشئة أن تشارك منظّمة تحمل خبرة من ٤ إلى ١٠ سنوات ومسجّلة في وزارة المالية وتملك حساب ”فريش“ بالدولار الأميركي.
سيحتاج شريك ائتلاف واحد على الأقل أن يكون مسجّلًا لدى وزارة المالية وأن يملك حسابًا مصرفيًا ”فريش“ بالدولار الأمريكي.
ستتاح للائتلافات المدعوّة للجولة الثانية تحديد كيفيّة تحويل الميزانية / التدفّق النقدي إلى كل شريك في الائتلاف. إذا كان لدى كلا الشريكين حسابات بالدولار، فسيتيح ذلك إجراء تحويلات إلى كل حساب على النحو المطلوب.
لا يمكننا قبول اقتراحات سوى من الائتلافات تتضّمن على الأقلّ منظّمة لديها رقم تسجيل مالي وحساب مصرفي ”فريش“ بالدولار الأميركي.
لا يمكننا الوثوق في أنّنا سنكون قادرين على سحب أي ودائع في تاريخ استحقاقها لتمويل أنشطة المشروع. هل يمكن إيجاد آليّة تمويل أخرى غير النظام المصرفي؟ هل يمكن تحويل أموال المنحة من خلال OMT؟ هل يمكن أن يكون هناك تمويل جزئي مباشر للموردين؟
نحن نقدّر مدى صعوبة العمل في ظل القيود الكبيرة للنظام المصرفي اليوم. نظراً لمتطلّباتنا التنظيمية والمتعلقة بالحوكمة بصفتنا مانحين، سيتم صرف المنحة مباشرة إلى الحسابات المصرفيّة على أساس التدفّق النقدي المجدول.
نرحّب أيضًا بتحديد المكان الذي يجب أن يتم فيه الدفع المباشر للموردين حتى نتمكن من النظر فيما إذا كان بإمكاننا / كيف يمكننا الترتيب لذلك.
لا يمكننا إجراء تحويلات عبر OMT لغرض هذه المنحة.
بسبب الأزمة المصرفيّة في الوقت الحالي، فإننا ندرك أنه قد لا يكون لدى جميع شركاء التحالف من المنظّمات غير الحكوميّة حساب مصرفي ولديهم رقم تسجيل في وزارة الماليّة في هذه المرحلة. بصفتنا مانحين مشاركين، لا يمكننا صرف أموال المنح إلى حساب مصرفي شخصي. وهكذا، فمن الممكن أن يكون لدى شريك واحد فقط حساب مصرفي. سنقوم بصرف هذه الأموال إلى هذا الحساب الواحد، وسنعمل معًا للتأكّد من وجود تقارير عادلة ودقيقة حول كيفيّة توزيع أموال المنحة وفقًا لبنود ميزانيّتكم. عندما يحين ذلك الوقت، سنقوم بالطبع بإبلاغكم عن تقارير فعّالة.
في هذه المرحلة، إذا كان لدى إحدى المؤسّسات حساب مصرفي ولم يكن لدى المؤسّسات الأخرى حساباً مصرفياً، فسنقوم بصرف أموال المنحة إلى ذلك الحساب المصرفي. من المهمّ الإشارة إلـى أنّ المنظّمات الثلاث ستكون متساوية في المنحة؛ سيتّم التعامل مع جميع شركاء المنحة على قدم المساواة، وسيقومون بالتوقيع على اتفاقية المنحة المشتركة.
العناصر
نحن ملتزمون بدعم جميع النساء في لبنان بغض النظر عن جنسيّتهم، عرقهم، دينهم، أو أي عامل تعريف آخر. سيتم الاختيار على أساس الجدارة ونرحّب بالمقترحات التي تلبّي احتياجات المجتمعات النسائيّة المختلفة في لبنان، من المجتمعات المحليّة الى مجتمعات اللاجئين من جميع الجنسيات، وكذلك العمّال والمهاجرين.
البرامج والمشاريع والمبادرات المقترحة
يجوز لكل منظّمة أو تحالف التقدّم مرّة واحدة فقط خلال دورة البرنامج والمنحة. نأمل أن نقدّم فرصًا إضافية في المستقبل.
ندعوكم لاقتراح المشاريع، البرامج أو المبادرات التي تعتقدون أنها ضرورية لتعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة في لبنان اليوم. نرحّب أيضاً بأي فكرة جديدة أو أي مشروع حالي له تأثير إيجابي وملحوظ.
نعم، سننظر في تمويل البرامج والمشاريع والمبادرات الحاليّة. في مذكرة المفاهيم الخاّصة بكم، يرجى توضيح كيف يمكن لهذا التمويل أن يحفّز جهودكم الحالية أو يكمّلها. على سبيل المثال، يمكن أن يشمل ذلك تقديم خدمات إضافية ضمن برنامج موجود، أو تمديد مدة برنامج موجود، أو زيادة عدد المشاركات.
تدعو عملية تقديم الطلبات إلى التعاون لإظهار كيفيّة استخدام أموال المنحة على أفضل وجه لتمكين المرأة اقتصاديًا في لبنان. إذا كان يشمل تمويل برنامج المساعدة النقدية، فنحن نرحب بمعرفة المزيد حول كيفية التمويل، أسبابه، وأهميته.
هل هذه المنحة لها مدة؟
هل هناك تاريخ انتهاء يجب بعده صرف جميع أموال المنحة؟
ندعو التحالفات المتقدّمة الى اقتراح الوقت المطلوب لاستخدام أموال المنحة بناءً على برامجهم المقترحة / مشروعهم / مبادرتهم.
لا نريد أن نكون توجيهّيين؛ نحن ندرك أن بعض البرامج يمكنها استخدام أموال المنحة بالكامل في غضون \٣ أشهر أو ٦ أشهر، والبعض الآخر يحتاج إلى ١٠ أشهر أو ١٢ شهراً.
لا يوجد تاريخ انتهاء صلاحيّه لصرف أموال المنحة. سنتّفق مع الائتلافات المتأهّلة للتصفيات النهائيّة على جدول زمني لصرف المنحة بحسب احتياجات المشروع.
منحتنا مفتوحة لجميع المناطق اللبنانيّة وليست مقتصرة فقط على بيروت أو المناطق المنكوبة من جرّاء انفجار بيروت.
ترحّب منحتنا بالعمل على رفع الإمكانات الاقتصادية للمرأة في لبنان على جميع الأصعدة بما في ذلك المناطق الريفية والقطاعات الزراعية.
تقديم الطلبات ومقترحات المشاريع
الرجاء الرد على السؤال بالشكل التالي: ” www.notapplicable.org “
طبعاً! يرجى إرسال رد للانضمام إلى ورشة العمل التدريبية الخاصّة بنا في ٢١ تموز حول كيفية الإجابة على أسئلة مذكّرة المفاهيم.
سنحرص على نشر هذه المعلومات بمجرّد معرفتنا بموعد الدورة القادمة للتقديم.
يرجى مشاركة المعلومات الأصلية والمحدّثة مع ذكر أنّكم في طور تحديث هذه المعلومات في وزارة الداخليّة.
يمكن لشريكم في التحالف تقديم مستنداتهم باللّغة العربية. نظرًا إلى أنّ القسمين الأخيرين هما ردود موحّدة من جميع شركاء التحالف، فإنّنا نوصي باستخدام لغة واحدة (العربيّة أو الإنكليزيّة) لضمان تناسق الردود.
تقييم مقترحات المشاريع
الشفافية والنزاهة أمران في غاية الأهمّية بالنسبة لنا! تم نشر جميع المعلومات حول المنحة، بما في ذلك تصميمها وأهدافها الرئيسية على موقعنا الإلكتروني لتوجيه طلبات التحالفات المتقدّمة. بالإضافة الى ذلك، بدلاً من الاستعانة بأسئلة عامّة عن التحالفات في قسم المعلومات، تمّ إضافة نقاط / توصيات تقييم محدّدة ومفصّلة بعد كل سؤال لتسهيل عمليّة التقديم لجميع الائتلافات.
الميزانيّات والتمويل
ندعو جميع الائتلافات أن تتضمن شرح للميزانيّة ضمن المشروع. إن منحتنا تقدّم ما بين ٣٥،٠٠٠ و١٠٠،٠٠٠ دولار أمريكي لكل تحالف على شكل أموال جدیدة (fresh).
ندعوكم للتوصية بكيفية استخدام أموال المنحة. إذا كنتم تعتقدون أنّه من المهم تخصيص رواتب لاستدامة فريقكم، يرجى توضيح ذلك في طلب التقديم. إذا كنتم تفضّلون تخصيص الميزانيّة بالكامل للمستفيدات من النساء، فيرجى مساعدتنا في فهم كيفية تغطية الرواتب ونفقات التشغيل الأخرى حتى نطمئن أن كيفية تخصيص أموال المنحة لن تشكّل خطراّ على مشروعكم.
بالنسبة للنسب المفضّلة ، فنحن نتمنّى عليكم اقتراح مخصّصات مناسبة لتحقيق أهداف مشروعكم.
يرجى إثبات أنه من المهم أن يدعم صندوق المنح الخاص بنا الاستثمار في الأصول في القسم الثالث من الطلب. منحتنا مفتوحة ليس فقط لتغطية نفقات التشغيل.
نحن ندعو الائتلافات لمساعدتنا على فهم متطلّبات ميزانيّة لشروعكم المقترح، بما في ذلك تحديد العملة المفضّلة. سيتم تحويل جميع بنود الميزانيّة بالدولار الأمريكي إلى حسابات “"ٔموال جديدة" / "حسابات الفريش دولار" لضمان عدم تقييد الحاصلين على المنحة في عمليات السحب النقدي / التحويلات المصرفية المحلّية إلى الشركاء والمورّدين. سيضمن ذلك إمكانية توزيع المنحة بالفريش دولار الأميركي.
غيرها
إن المنحة التي نقدّمها هي بمثابة فرصة لبناء القدرات. بناءً على ذلك، نرحّب بكم لحضور أي ورشة عمل أو تدريب حتّى لو لم تتمكّنوا من تقديم طلب في هذه المرحلة.
شكراً لمشاركتنا استفساراتك! نتطلّع قدماً إلى العودة إليك وإلى جميع المتقدّمين المهتمّين بقائمة أسئلة وأجوبة مفصّلة بحلول ٢٤ كانون الثاني ٢٠٢٢.
حاول مرّة أخرى! هناك خطأ في إرسال سؤالك! إذا استمر هذا الخطأ، بامكانك مراسلتنا على impact@zovighianpartnership.com
إذا كنتم تواجهون أي صعوبات تقنية في الوصول إلى ضمانات المنحة و / أو التطبيق،
من فضلكم لا تترددوا في التواصل
معنا على:
+961 1 337 350
impact@zovighianpartnership.com
Beirut 2061 3207
Lebanon
The Zovighian Partnership is an oath of citizenship for a thriving Middle East.
© 2025 All rights reserved
The Zovighian Partnership is an oath of citizenship for a thriving Middle East.
© 2025 All rights reserved
The Zovighian Partnership is an oath of
citizenship for a thriving Middle East.