For media inquiries, we look forward to hearing from you
لإستفساراتكم الإعلاميّة راسلونا على العنوان
For media inquiries, we look forward to hearing from you
للإستفساراتكم الإعلاميّة راسلونا على العنوان
In an intimate interview with Anissa Punjani, host of the Circle podcast “Shaping Philanthropy,” Lynn Zovighian discusses her philanthropic journey and key findings from a recently published research paper by the Pearl Initiative and Zovighian Partnership, supported by the Bill & Melinda Gates Foundation, titled, “Grounded in tradition, looking to the future.”
In an interview with Sevag Tateosian on the San Joaquin Spotlight on CMAC TV, Lynn Zovighian shares key findings of a research paper on next generation philanthropy, co-published with the Pearl Initiative with the support of the Bill & Melinda Gates Foundation.
بيان صحفي مشترك من مبادرة بيرل، مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشراكة زوفيكيان — دبي، الامارات العربية المتحدة
٢٦
نيسان ٢٠٢٤
شراكة زوفيكيان، في تعاون بحثي جديد مع مبادرة بيرل ومؤسسة بيل وميليندا غيتس أصدرت بحثا للمرة الأولى عن العطاء من الجيل القادم في الشرق الأوسط لتمكين تأثير أقوى بين المانحين والمموّلين في المنطقة.
مبادرة بيرل وشراكة زوفيكيان — دبي، الامارات العربية المتحدة
٢٥ نيسان ٢٠٢٤
في جهد بحثي كمي متقدّم للمرّة الأولى، قامت شراكة زوفيكيان ومبادرة بيرل، بالتعاون مع
مؤسسة بيل وميليندا غيتس، بإصدار
تقرير
مفصّل يفحص قيم وأساليب العطاء والاحتياجات والتحديّات التي تواجه المانحين من الجيل القادم الذين يعيشون في الشرق الأوسط أو يعملون فيه.
التقرير الكامل ولمحة عامة
تنفيذية متاحة للقراءة باللغتين العربية والإنجليزية.
The Zovighian Public Office has published a comprehensive report detailing how Azerbaijan used the blockade to instigate crimes of genocide against Artsakhi Armenians, resulting in the full expulsion of the historic population from Nagorno-Karabakh. The report is a public asset for the displaced community international lawyers, and diplomats.
Զովիղյան հանրային գրասենյակը հրապարակել է համապարփակ զեկույց, որտեղ մանրամասն նկարագրված է, թե ինչպես Ադրբեջանը օգտագործել է շրջափակումը Արցախի հայերի դեմ ցեղասպանության հանցագործություններ հրահրելու համար, ինչը հանգեցրել է պատմական բնակչության լիակատար վտարմանը Լեռնային Ղարաբաղից։ Զեկույցը հանրային ռեսուրս է տեղահանված համայնքի միջազգային իրավաբանների և դիվանագետների համար:
At the one-year mark of the blockade of the Lachin Corridor by Azerbaijan, the Zovighian Public Office has released an extensive open-source intelligence (OSINT) and geolocation report studying how the blockade instigated crimes of genocide against the Artsakhi Armenians. The ZPO commissioned an OSINT analyst for this research.
In an interview with Deutsche Welle, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian spoke about the humanitarian consequences on Lebanon as tensions dangerously rise on the southern border with the State of Israel. "Thousands of people from the south have left the area out of fear," she said.
The Zovighian Partnership Public Office has published an open letter flagging ethical and moral concerns following the UN mission visit to Nagorno-Karabakh. Authored by ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian, the letter details the flaws in governance, language, research design, and biases present in the key findings.
Lynn Zovighian, Co-founder and Managing Director of The Zovighian Partnership has released a technical assessment of the UN mission that visited Nagorno-Karabakh on October 2, calling for an investigation into the non-independence and strong biases in favor of Azerbaijan. She flags ethical concerns and the lack of surivor-centricity.
ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian has issued a statement on behalf of the ZP Public Office on the appalling and unlawful crisis facing the Armenians of Artsakh Nagorno-Karabakh. ZP is actively supporting strategic efforts to ensure that justice and accountability is served.
Զովիկեան Գործընկերութեան համահիմնադիր եւ գործադիր տնօրէն Լին Զովիկեան տարածած է հաղորդագրութիւն մը Զովիկեան Գործընկերութեան Հանրային Գրասենեակը անունով՝ Արցախի-Լեռնային Ղարաբաղի հայութեան դիմագրաւած սարսափելի եւ անօրինական տագնապին վերաբերեալ։ Զովիկեան Գործընկերութիւնը աշխուժօրէն կ'աջակցի արդարութիւն եւ հաշուետուութիւն ապահովելու ռազմավարական ջանքերուն:
In her latest analysis published by the Wilson Center, Lynn Zovighian calls for responsible and women-centered policies and behaviors by private sector actors in Lebanon as the labor market and economy continue to fundamentally contract. She notes that this is the time for leadership and social impact.
The ZP Public Office co-signed a statement with Yazda and 48 other community and justice-seeking organizations expressing concern for the possible non-renewal of the UNITAD mandate, which would significantly halt transitional justice for survivors and their families.
Wladimir Van Wilgenburg for the Carnegie Middle East Center interviewed ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian at the ninth annual commemoration of the Yazidi Genocide in her capacity as master of ceremonies. She described her growing concerns of rising crimes of hate speech and renewed risks of ethnic cleansing amidst global and national political inaction.
On the 250th day of the blockade of Artsakh Nagorno-Karabakh, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian urged leaders to end crimes of genocide against Artsakhi Armenians. She called for immediate action to open the Lachin Corridor, organize an airlift, uphold justice, and activate sanctions against Azerbaijan.
النّهار — بيروت، لبنان
٥
آب ٢٠٢١
في مقال رأي نشر في صحيفة النهار بمناسبة الذكرى السنوية التاسعة للإبادة الجماعية الإيزيدية، تحلّل لين زوفيكيان، المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل The Zovighian Partnership الفشل في تنفيذ اتفاق سنجار ومخاطر الإبادة الاجتماعية وسط التقاعس السياسي. كما تندّد بصمت الحكومات الإسلامية والشرق أوسطية تجاه الاعتراف بالإبادة الجماعية الإيزيدية مع استمرار تعرّض الشعب الإيزيدي لخطاب الكراهية الصارخة عبر الانترنت وفي حياتهم اليومية، من قبل الموالين لتنظيم داعش والمجتمع ككل.
In an interview with Adopt a Revolution on the occasion of the ninth annual commemoration of the Yazidi Genocide, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian highlighted the needs and challenges facing the Yazidi community as they struggle to safely and sustainably return to their homeland in Sinjar.
Barrister Amal Clooney and Yazidi lawyer Natia Navrouzov showcased the ZP Public Office Yazidi-led documentary, “This is sill genocide,” at Columbia Law School. The documentary features survivors in Sinjar sharing their lived experiences of life under Da’esh and ongoing political inaction.
ZP Public Office press release — Beirut, Lebanon
May 19, 2023
To empower musicians in Lebanon facing socioeconomic deprivation and growing risks of permanently leaving the country with brain drain, the American University of Beirut (AUB) Neighborhood Initiative and the ZP Public Office launched the "Giving Voice to Music" initiative to create safe and public spaces for music to be amplified and celebrated.
For French click here.
بيان صحفي عن المكتب العام ل ZP — بيروت، لبنان
١٢٢ نيسان ٢٠٢٣
من أجل دعم الموسيقيين في لبنان الذي يعيشون وضعاً اقتصادياً واجتماعياً صعباً، والذين يعانون من تحديات هجرة الكفاءات التي تشكّل خطورة على الرأسمال البشري في لبنان، قامت
مبادرة حسن الجوار في الجامعة الأميركية
في بيروت بالتعاون مع
المكتب العام لZP
بإطلاق مبادرة "إعطاء الصوت للموسيقى" من أجل خلق مساحة عامة وآمنة لدعم الموسيقى والاحتفاء بها.
للّغة الفرنسية،
انقر هنا.
To celebrate Lebanon with a spirit of ambition, collaboration, and vision, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian invited all musicians and audience members to sing “Koullouna lil-ouṭaan lil ou’la lil a’lam” in a closing tribute at the launch of the “Giving Voice to Music” initiative.
احتفاءً بإحياء روح الأمل والبصيرة والتعاون من أجل لبنان، دعت لين زوفيكيان المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل ZP كل الموسيقيين وأعضاء الجمهور للمشاركة في غناء النشيد الوطني اللبناني في اختتام حفل إطلاق مبادرة "إعطاء صوت للموسيقى".
Curated and commissioned by Lynn Zovighian, the American University of Beirut (AUB) Neighborhood Initiative and The Zovighian Partnership (ZP) Public Office launched the “Giving Voice to Music” philanthropic initiative to support the efforts of musicians in Lebanon to build sustainable livelihoods and maintain the highest standards of excellence in music.
برعاية وتكليف من لين زوفيكيان، قامت مبادرة حسن الجوار في الجامعة الأميركية في بيروت بالتعاون مع المكتب العام ل The Zovighian Partnership بإطلاق مبادرة إنسانية بعنوان “إعطاء الصوت للموسيقى” من أجل دعم جهود الموسيقيين في لبنان في بناء مستويات معيشية مستدامة والحفاظ على أعلى مستويات التميّز في الموسيقى.
In her latest column contribution, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian encourages Saudi Arabia to assume a leadership role in mediating peace in the South Caucasus. She explains three starting points to build trust and foster reconciliation: returning prisoners of war safely, providing prosthetics and rehabilitation, de-mining comprehensively.
عرب نيوز — الرياض، المملكة العربيّة السّعوديّة
٢٤ نيسان ٢٠٢٣
في مقالها الأخير في عرب نيوز، تدعو المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل The Zovighian Partnership لين زوفيكيان، المملكة العربية السعودية للعب دور الوسيط في عملية السلام في جنوب القوقاز. وتشرح ثلاث نقاط انطلاق أساسية من أجل بناء الثقة وتعزيز المصالحة بين الأرمن والأذريين: إعادة أسرى الحرب بأمان، توفير الأطراف الصناعية وإعادة التأهيل وإزالة الألغام بشكل شامل.
In an interview with Katherine Hawes, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian details the challenging aspects of producing the “This is still genocide” short documentary. She highlights the importance of amplifying survivor voices to counter a growing culture of impunity and ensure justice against their perpetrators.
Documentary director Mohamad Chreyteh shares the process of directing “This is still genocide,” detailing the security challenges he faced while interviewing survivors and filming the devastated areas in Sinjar.
In a podcast interview with Susan Bishai, Policy Analyst at the United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF), ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian explains the ongoing struggles that the Yazidi people continue to face eight years into genocide. She also presents urgent and strategic interventions to secure a safe and sustainable return to Sinjar.
In her column with Arab News, The Zovighian Partnership Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian calls out the absence of a meritocratic mechanism in the Lebanese presidential elections. She criticizes the national Lebanese legacy of fueling habitual fallacies and how a citizens-led governance system is needed to drive accountability between people and president. “Being a passive spectator of political commandments should no longer be enough for the Lebanese people,” she says.
عرب نيوز — الرياض، المملكة العربيّة السّعوديّة
٣ تشرين الثاني ٢٠٢٢
في عمودها الصحفي في عرب نيوز، تلفت لين زوفيكيان المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل The Zovighian Partnership إلى غياب آلية الكفاءة في الانتخابات الرئاسية اللبنانية. كما تنتقد الإرث الوطني اللبناني المتمثل في تأجيج المغالطات المعتادة وتشرح كيف أننا بحاجة إلى نظام حكم بقيادة المواطنين من أجل دفع المساءلة بين الشعب والرئيس.وتشير إلى أنه "يجب ألاّ يكتفي اللبنانيون بأن يكونوا مشاهدين غير فاعلين في العملية السياسية."
In solidarity with the Yazidi Cause, ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian was interviewed by Rudaw TV. With Nadine Maenza, President of the IRF secretariat, she emphasized the necessity to find survivor-centered solutions to secure a safe and sustainable return to Sinjar. She also stressed the need to strengthen security and enable political will.
تضامناً مع القضية الإيزيدية، تمّ إجراء مقابلة مع المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل ZP لين زوفيكيان عبر قناة رووداو. إلى جانب نادين مايينزا، رئيسة لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية، لفتت زوفيكيان إلى ضرورة إيجاد حلول متمحورة حول الناجين من أجل ضمان عودة آمنة ومستدامة إلى سنجار. كما شددت على ضرورة تعزيز الأمن وتمكين الإرادة السياسية.
On Rudaw TV, Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian spoke to Diyar Kurda about the need to find survivor-centered solutions for Sinjar. She stated: “There should be a full inclusion of representatives from all minority groups in all decision-making processes to enable a sustainable future for Sinjar.”
تحدثت لين زوفيكيان المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل The Zovighian Partnership لديار كوردة، عبر قناة رووداو، حول ضرورة إيجاد حلول متمحورة حول الناجين من أجل سنجار وأشارت: "يجب إشراك ممثلين من الأقليات في عملية صنع القرار من أجل تمكين الإرادة السياسية وتفعيل مستقبل مستدام لسنجار."
US government officials and key stakeholders gathered at the Wilson Center in Washington D.C. for an urgent debate on endangered communities in Sinjar caused by chronic insecurity. An expert panel called for the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government to urgently resolve the security breakdown in Sinjar and commit to resolving concerning humanitarian consequences.
اجتمع مسؤولون حكوميون وأصحاب المصلحة والمعنيين في مركز ويلسون في واشنطن من أجل مناقشة عاجلة حول المجتمعات المهددة في سنجار بسبب انعدام الأمن المزمن. ودعا الخبراء في حلقة النقاش كل من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان لإيجاد حلّ عاجل لانهيار الأمن في سنجار وما يترتب عليه من عواقب إنسانية.
The Middle East Program of the Wilson Center hosted the launch of a report co-authored by Yazda and The Zovighian Partnership. The findings of the paper, titled “Collapsed security threatens the future of Yazidis and minorities in Sinjar,” were debated with United States State Department and key stakeholders on Capitol Hill.
استضاف برنامج الشرق الأوسط في مركز ويلسون إطلاق تقرير من كتابة منظمة يزدا و The Zovighian Partnership. لقد تمّت مناقشة نتائج الورقة البحثية بعنوان "يهدّد الأمن المنهار مستقبل الإيزيديين والأقليات في سنجار"، مع وزارة الخارجية الأميركية والمعنيين من أصحاب المصلحة في الكابيتول.
A new policy paper titled, “Collapsed security threatens the future of Yazidis and minorities in Sinjar,” has been published by the Wilson Center. Co-authored by The Zovighian Partnership and Yazda, the series aims to equip national and international stakeholders with community-led and actionable recommendations to strengthen security and enable political support with no delay in Sinjar.
تمّ نشر ورقة سياسية جديدة بعنوان: "يهدّد الأمن المنهار مستقبل الإيزيديين والأقليّات في سنجار، من قبل
Wilson Center. يهدف هذا المستند، من كتابة يزدا
و The Zovighian Partnership، إلى تزويد المعنيين من أصحاب المصلحة المحليين والدوليين بتوصيات من أجل تعزيز الأمن وتفعيل الدعم السياسي في سنجار من دون أي تأخير.
A new policy paper titled, “Collapsed security threatens the future of Yazidis and minorities in Sinjar,” has been published by the Wilson Center. Co-authored by The Zovighian Partnership and Yazda, the series aims to equip national and international stakeholders with community-led and actionable recommendations to strengthen security and enable political support with no delay in Sinjar.
تمّ نشر ورقة سياسية جديدة بعنوان: "يهدّد الأمن المنهار مستقبل الإيزيديين والأقليّات في سنجار، من قبل
The Wilson Center يهدف هذا المستند، من كتابة
يزدا و The Zovighian Partnership، إلى تزويد المعنيين من أصحاب المصلحة المحليين والدوليين بتوصيات فعّالة صادرة عن المجتمع، من أجل تعزيز الأمن وتفعيل الدعم السياسي في سنجار من دون أي تأخير.
Commissioned, funded, and co-produced by Lynn Zovighian and The Zovighian Partnership, our short documentary was strategically conceptualized with a community-centered, high participatory research design to investigate the long-term consequences of crimes of genocide facing Yazidis and hear their calls for action.
تم وضع تصوّر استراتيجي
للفيلم الوثائقي
القصير الذي تمّ تكليف لين زوفيكيان و The Zovighian Partnership بإعداده، تمويله والمشاركة في انتاجه، من خلال تصميم بحث عالي المشاركة يركز على المجتمع المحلي للتحقيق في العواقب الطويلة الأمد لجرائم الإبادة الجماعية التي تواجه الإيزيديين وللاستماع إلى ندائهم للعمل.
On behalf of Yazda, the ZP R&D team has documented all speeches to the Yazidi Cause during the Eighth Annual Commemoration of the Yazidi Genocide.The memorial featured multiple words from Yazidi survivors and friends of the cause to acknowledge the persistent forms of genocide still perpetrated against the Yazidi people today.This documentation has been published to serve as a public asset for the Yazidi Cause.
نيابة عن يزدا، قام فريق ZP للبحث والتطوير بتويثق كافة الخطابات والقضية الإيزيدية خلال الذكرى السنوية الثامنة للإبادة الجماعية الإيزيدية. تضمّنت هذه الذكرى كلمات تضامنية من الناجين الإيزيديين وأصدقاء القضية للاعتراف بالأشكال المستمرّة للإبادة التي ترتكب بحق الشعب الإيزيدي اليوم. وتمّ نشر هذه الوثيقة لتشكّل مستند عام للقضية الإيزيدية.
Arab News featured the new Yazidi-led short documentary released by The Zovighian Partnership. ZP Co-founder and Managing Director Lynn Zovighian stated, “I believe it was imperative that we co-create a Yazidi public-advocacy asset that centers on survivor voices to drive national and international accountability for Sinjar.”
ألقت عرب نيوز الضوء على
الفيلم الوثائقي الجديد القصير بقياده الإيزيديين
والذي تمّ إصداره من قبل The Zovighian Partnership. أشارت لين زوفيكيان المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل ZP، "أعتقد أنه كان من الضروري المشاركة في إنتاح هذا الوثائقي الذي يشكّل أحد الأصول العامة للمناصرة التي تتمحور حول الناجين لدفع المساءلة الوطنية والدولية من أجل سنجار ".
A Yazidi-led short documentary investigating the precarious situation in Sinjar was released by The Zovighian Partnership Public Office on the eight-year commemoration of the Kocho massacres. The documentary, titled “This is still genocide,” features the quests of Yazidi survivors and community members to safely rebuild their lives in Sinjar.
أصدر
المكتب العام ل The Zovighian Partnnership
فيلم وثائقي قصير بقيادة الإيزيديين يحقق في الوضع غير المستقر في سنجار، في
الذكرى السنوية الثامنة
لمجزرة كوجو. يعرض
الفيلم الوثائقي، الذي يحمل عنوان "الإيزيديون: ٨ سنوات من الإبادة،" سعي الناجين الإيزيديين وأفراد المجتمع لإعادة بناء حياتهم بأمان في سنجار.
This first Yazidi-led short documentary investigates the precarious situation in Sinjar today and highlights the colossal long-term consequences of the Yazidi Genocide eight years in. On camera, Yazidi Sinjaris describe key threats to community extermination.
هذا الفيلم الوثائقي القصير الأوّل بقيادة الإيزيديين يحقّق في الوضع غير المستقرّ في سنجار اليوم، كما يلقي الضوء على العواقب الطويلة الأمد للإبادة الجماعية الإيزيدية مع دخولها سنتها الثامنة. أمام الكاميرا، يصف الإيزيديون السنجاريون التهديدات الكبرى بإبادة المجتمع بالكامل.
In a survivor-led report written by co-authors Natia Navrouzov and Lynn Zovighian with members of the Yazda Yazidi Survivors Network (YSN), Yazidi survivors call upon national and international governments to support their demands for justice and accountability, beyond just recognizing the Yazidi Genocide.
Read the full report here.
في تقرير من كتابة المؤلفان المشاركان ناتيا نوروسوف ولين زوفيكيان مع أعضاء شبكة الناجين الإيزيديين، يطالب الناجون الإيزيديون الحكومات الوطنية والدولية بدعم مطالبهم بالعدالة والمساءلة بما يتجاوز مجرّد الاعتراف بالإبادة الجماعية الإيزيدية.
اقرأ التقرير الكامل هنا.
بمناسبة الذكرى
السنوية الثامنة للإبادة الإيزيدية، تتضافر جهود
يزدا
و The Zovighian Partnership للدعوة من أجل اتخاذ إجراءات عاجلة من أجل سنجار والسنجاريين. يتخلّل الاحتفاء بهذه الذكرى عرض لكلمات من الناجين من الإبادة الإيزيدية وأصدقاء القضية، من أجل الاعتراف بالأشكال المستمرّة للإبادة الإيزيدية التي ما زالت ترتكب بحق الشعب الإيزيدي اليوم. انضمّوا إلينا من خلال
الحجز هنا.
بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة للإبادة الجماعية الإيزيدية، قامت لين زوفيكيان، الشريكة المؤسسة والمديرة الإدارية ل ZP، بكتابة مقالة تشاركية مع عضو الكونغرس الأمريكي السابق فرانك وولف، تمّ نشرها في
Newsweek. قاموا من خلال هذه المقالة بمشاركة قصّة الناجيات الإيزيديات وما تعرّضن له من استعباد جنسي على أيادي الإرهابيين المنحرفين والمتعطشين للسلطة، وصولاً إلى النزوح القسري إلى مخيّمات غير آمنة، غير صحيّة، وغير مستدامة."
In a thought piece published in Circle, ZP Co-founder and Managing Director, Lynn Zovighian explains why we need to invest in data, allow communities to be co-equal decision-makers, and develop local solutions. She presented community-led governance principles driven by co-defined capacity-building requirements, using the Albaydha Housing Project and the ZP grant prototype as examples.
في مقال تمّ نشره في منصّة سيركل الالكترونية، تشرح لين زوفيكيان، الشريكة المؤسسة والمديرة الإدارية ل ZP لماذا علينا الاستثمار في البيانات وتوضّح أهمية إتاحة الفرصة أمام المجتمعات المحلية لكي تكون على قدم المساواة في صنع القرار وتطوير الحلول المحلية. كما عرضت مفاهيم ومبادئ الحوكمة بقيادة المجتمعات والمرتبطة بمتطلبات بناء القدرات المحددة بشكل مشترك، مستخدمة
مشروع البيضاء للإسكان
ونموذج تقديم المنح
الذي صممه فريقZP، كأمثلة على ذلك.
The Zovighian Partnership has been appointed to gear up high-level stakeholder management efforts for Albaydha Housing Project as the national pilot for developmental housing in Saudi Arabia. Priority will be given to socio-economic services that must be granted to families that will be moving into the first phase of constructed houses on the community-centered masterplan.
تمّ تعيين The Zovighian Partnership لقيادة جهود تبذلها أطراف عديدة لمشروع البيضاء للإسكان، النموذج الوطني للإسكان التنموي في المملكة العربية السعودية. سيتمّ إعطاء الأولوية للخدمات الاجتماعية والاقتصادية التي يجب تزويدها لعائلات البيضاء التي ستنتقل إلـى الوحدات السكنية التي تمّ بناؤها للمرحلة الأولى من المشروع.
تلفت المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل The Zovighian Partnership لين زوفيكيان في عمودها الصحفي في عرب نيوز إلى الافتقار إلى التعاون والدعم للناجين من الإبادة الجماعية في القانون الدولي. في مقالها بعنوان: "إعطاء الصوت لضحايا الإبادات الجماعية لتكريمهم من خلال التضامن غير المشروط،" تتساءل زوفيكيان حول سكوت الحكومات العربية عن الاعتراف بالإبادات الجماعية في الشرق الأوسط والعالم الإسلامي.
بمناسبة الذكرى السابعة بعد المئة للإبادة الأرمنية، سلّطت بي بي سي العربية الضوء على أصوات الشتات الأرمني العالمي في ما يتعلّق في الهوية والشفاء من الجراح. تمّ إجراء مقابلة مع المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية ل ZP، لين زوفيكيان، من قبل الصحافي محمد شريتح، للحديث عن تاريخ عائلتها ووجهات نظرها الشخصية حول العدالة والمساءلة.
بمناسبة إطلاق أوّل مقالة لها في صحيفة عرب نيوز، تقترح المؤسسة المشاركة والمديرة الإدارية لZP
لين زوفيكيان، بناءً على مخطّط رؤية ٢٠٣٠، استراتيجية دبلوماسية مناسبة للتبادل والابتكار والسياحة والتجارة بين المملكة العربية السعودية وأرمينيا. الصداقة الطويلة الأمد بين البلدين، تشير زوفيكيان، يجب أن تُبنى على القيم المشتركة للتقدم الاجتماعي، والاقتصادي، والتقدّم الاجتماعي والثقافي.
ZP is excited to announce the launch of the new Albaydha Housing Project website. The website currently features a strategic overview of the project and an eight-year history of project milestones to date on a dedicated press page. The ZP Creatives and Communications teams are responsible for rolling out a new public communications and digital marketing strategy.
يسرّ ZP الإعلان عن إطلاق
الموقع الالكتروني الجديد لمشروع البيضاء للإسكان. يعرض الموقع لمحة استراتيجية عن المشروع ولمحة تاريخية عن أبرز إنجازاته في السنوات الثماني الماضية ولغاية يومنا هذا. يهتم فريقي الإبداع والتواصل في ZP بإطلاق استراتيجية جديدة للاتصال والتسويق الرقمي للمشروع.
تضافرت جهود
المكتب العام ل The Zovighian Partnership
مع المانح المشارك لإطلاق منصّة معرفة متضمنة ندوات تدريبية من أجل المنظمات التي تعمل مع المجتمعات. تهدف هذه الندوات التدريبية إلى تمكين هذه المنظمات من خلال تركيز جهودها وفق ثوابت
المصداقية الراسخة، الإصغاء العميق، والمنهجية، ونظام حوكمة أقوى.
احتفالًا باليوم العالمي للمرأة، قام المكتب العام لThe Zovighian Partnership بنشر رسالة تقنيّة كتبتها المؤسسة المشاركة والمديرة الإداريّة لين زوفيكيان، تناقش فيها كيفيّة تَيسير عجلة النمو الاقتصادي بقيادة المرأة.
The Zovighian Partnership R&D team closed its tenth research mission, introducing 175 households in the population database of eligible families who can receive housing on the Albaydha Housing Project masterplan. Research findings demonstrate the urgency to receive durable and sustainable housing in Albaydha.
أجرى فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير مهمته البحثية العاشرة، حيث أدخل ١٧٥ أسرة في قاعدة بيانات الأسر المؤهلة للحصول على مساكن في المخطط الرئيسي لمشروع البيضاء للإسكان، مختتماً المسح الديموغرافي للمقيمين والمهاجرين. وأظهرت النتائج البحثية نسبة مذهلة من الشباب والأسر بحاجة ماسّة لإسكان مستدام وخدمات منها الصحة والتعليم، لتحسين أوضاعهم الاجتماعية والاقتصادية.
تقدّم هذه الدراسة المتعمّقة التي استمرّت ثلاث سنوات تحليلًا حول العرض والطلب في صناعة التصميم المحلّي في المملكة العربيّة السعوديّة، كما يتطرّق هذا التقرير إلى التحدّيات والفرص التي تواجه المصممين. لقد تمّ تكليف
ZP
من قبل عميلها أظلال للتصميم للقاء المصممين والمشترين في المملكة للتمعّن في صناعة التصميم المحلّي في الفترة الممتدّة بين العامين ٢٠١٨-٢٠٢١
تتشرّف ZP بالإعلان عن إطلاق الدورة الثانية لمنحتها المخصّصة للاستثمار في تمكين المرأة اقتصاديًا في لبنان. لقد قمنا بنشر صفحة مخصّصة على موقعنا مع جميع المعلومات المقدّمة من أجل الشفافية الكاملة. الموعد النهائي لتقديم الطلبات للجولة الأولى هو ٣١ كانون الثاني ٢٠٢٢. انشر الخبر!
مع استمرار ظهور الأزمات المتعدّدة في لبنان، تؤكد ZP مجدداً التزامها بتعزيز الإمكانات الاقتصادية للمرأة في لبنان، من خلال استثمار اجتماعي من خلال الشراكة بين المكتب العام ل ZP وأحد عملاء ZP الأعزّاء.
تهانينا للمشاريع والائتلافات الخمسة التي تقود التمكين الاقتصادي للمرأة في لبنان. نحن متحمّسون لتوحيد جهودنا مع منظّمات الدورة الأولى! يمكنكم زيارة موقعنا للاطلاع على المزيد من المعلومات حول المشاريع الممنوحة.
On behalf of Yazda, the ZP R&D team has released the transcripts of all speeches and words of solidarity to the Yazidi Cause, during the Seventh Annual Commemoration of the Yazidi Genocide. The convening brought together multi-stakeholder voices to honor the victims of genocide and urge action for a sustainable future for Yazidis.
يازدا — سنجار، إقليم كردستان
١٢ تشرين الأوّل ٢٠٢٢
نيابة عن يزدا، نشر فريق ZPللبحث والتطوير نسخة خطية عن كافة الخطابات وكلمات التضامن مع القضية الإيزيدية، خلال الذكرى السنوية السابعة للإبادة الجماعية الإيزيدية. جمع هذا اللقاء أصوات الإيزيديين المتنوعة من أجل تكريم ضحايا الإبادة وللحثّ على اتخاذ إجراءات عاجلة من أجل مستقبل مستدام للإيزيديين.
An-Nahar TV
— بيروت، لبنان
١١ تشرين الأول، ٢٠٢١
في حملة “بلد عن ضايع“ التي أطلقتها
النّهار
ومؤسسة جبران تويني، انضمّت الشريكة المؤسسة والمديرة التنفيذية ل The Zovighian Partnership ، لين زوفيكيان إلى عدد من الأخصائيين اللبنانيين لاقتراح حلول من أجل لبنان. وفي حديثها لقناة النهار TV ، أشارت إلى أن الاستثمار في النساء هو استراتيجية وطنية، لم يسبق التطرق إليها، لإعادة بناء لبنان.
MTV
— بيروت، لبنان
١٩
آب ٢٠٢١
في ظل التطورات الأخيرة في أفغانستان، تحدّثت لين زوفيكيان، الشريكة المؤسّسة والمديرة العامّة لـ ZP ، لقناة ال MTV اللبنانية معربة عن قلقها تجاه تدهور وضع النساء والفتيات في أفغانستان، والمستقبل الذي ينتظرهم. وشدّدت على ضرورة إشراك المرأة الأفغانية في صنع القرار من أجل وضع ضغوط دولية على طالبان. كما شددت على ضرورة توفير المساءلة عن العنف ضد النساء والفتيات وحماية حقوق المرأة.
النّهار — بيروت، لبنان
٥
آب ٢٠٢١
كتبت لين زوفيكيان، الشريكة المؤسّسة والمديرة العامّة لـ ZP مقالًا تحدّثت فيه عن تداعيات الإبادة الجماعية للإيزيديين من قبل داعش. كما لفتت إلـي المعاناة التي يعيشها الإيزيديون في ظل غياب توفّر الخدمات الأساسية من الكهرباء والمياه والاتصال والطرق والأمن والرعاية الصحية والتعليم والتمكين الاقتصادي.
كتبت لين زوفيكيان، الشريكة المؤسّسة والمديرة العامّة لـ ZP مقالًا في جريدة النهار،علّقت فيه للمرّة الأولى على انفجار مرفأ بيروت الكارثي، وكيف أن سنين من الفساد وسوء الإدارة والإهمال في المرفأ قد دمّرت العاصمة بيروت ومستقبل لبنان.
عقدت
يازدا بالتعاون مع The Zovighian Partnership مؤتمرًا دوليًا افتراضيًا للاحتفال السنوي السابع بالإبادة الجماعية للإيزيديين ،وذلك برعاية رئيس وزراء العراق مصطفى الكاظمي. عالج المؤتمر في يومه الثاني الخطوات اللازمة والملحّة لتقديم الحلول للتحدًيات التي تواجه النازحين الإيزيديين والأقليات في سنجار. يمكنكم الاطلاع على أبرز توصيات هذا المؤتمر في هذا الخبر الصحفي.
عقدت
يازدا
بالتعاون مع The Zovighian Partnership مؤتمرًا دوليًا افتراضيًا للاحتفال السنوي السابع بالإبادة الجماعية للإيزيديين، وذلك برعاية رئيس وزراء العراق مصطفى الكاظمي. عالج المؤتمر في يومه الأول القضايا الرئيسية التي تواجه الإيزيديين والأقليات العرقية والدينية العراقية الأخرى اليوم. يمكنكم الاطلاع على أبرز توصيات هذا المؤتمر في هذا الخبر الصحفي.
بمناسبة الذكرى السنوية السابعة للإبادة الجماعية للإيزيديين، تقدم
Yazda
و ZP بيانًا صحفيًا تشاركياً، بالرعاية الرسميّة لدولة رئيس الوزراء العراقي الأستاذ مصطفى الكاظمي، يعرض التحديات المزمنة والإجراءات الحاسمة التي يجب معالجتها وتسهيلها على وجه السرعة. للمشاركة، سجّلوا عبر
الرابط التالي.
شاركت The Zovighian Partnership في توقيع بيان لإحياء ذكرى الإبادة الأرمنيّة مع جمعيّات
إيزيديّة وآشوريّة وسريانيّة وكلدانيّة وارمنيّة. ويتعهّد الموقّعون الذين عاشوا الإبادة على العمل سويًّا كي لا يتكرّر هذا التاريخ.
استضاف المكتب العام لZP ورشتَي عمل جمعت حوالي ١٠٠ منظمة غير حكومية محلية تعمل في خدمة النساء في لبنان. ومن خلال تعريف قادة المنظمات لجمعياتهم، تكوّنت أوّل صورة تخطيطيّة لهذه المنظومة الفاعلة. ثمّ قدّمت ZP منحتها الجديدة، ودعت الجمعيّات إلى تكوين تحالفات فيما بينها بُغية تقديم طلباتها.
تتشرف شركة ZP بإطلاق منحة مخصصة لمنظمات المجتمع المدني المسجلة محليًا في لبنان لرفع الإمكانات الاقتصادية للمرأة. لقد قمنا بنشر صفحة مخصصة على موقعنا مع جميع المعلومات المقدمة من أجل الشفافية الكاملة. الموعد النهائي لتقديم الطلبات للجولة الأولى هو ٢٥ مارس ٢٠٢١ انشر الخبر!
أطلقت شركة The Zovighian Partnership منحة مخصصة للتمكين الاقتصادي للمرأة في لبنان. شراكة بين عميل ZP ومكتبنا العام بدأت في يوليو ٢٠٢٠ ، وتهدف إلى دعم المرأة ودعم منظمات المجتمع المدني بقوة في البلاد.
كتبت لين زوفيكيان، الشريكة المؤسّسة والمديرة العامّة لـ ZP رسالة تقنيّة تناقش فيها العواقب السّلبيّة التي قد تلحق اللبنانيّين في حال طبّق البنك الدّولي استراتيجيّة القرض للبنان مستنداً على بيانات وأدلّة ناقصة.
The Zovighian Partnership R&D team continued its population-wide quantitative research to survey vulnerable families to receive a home on the Albaydha Housing Project masterplan. In this ninth research mission, detailed socio-economic data was collected for 125 households. Families reported significant financial insecurities with little income, growing debt, and inhibiting financial literacy.
استكمل فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير جمع البيانات السكانية لتحديد العائلات الأكثر حاجة للحصول على مساكن في المخطط الرئيسي لمشروع البيضاء للإسكان. في المهمة البحثية التاسعة، تمّ جمع بيانات مفصّلة ل ١٢٥ أسرة. أبلغت العائلات عن حالات انعدام أمن مالي كبيرة مع دخل ضئيل وديون متزايدة، مما يعيق محو الأمية المالية.
نيابة عن
يازدا، نشر فريق ZP للبحث والتطوير، أول نسخة خطّية للمواقف الرئيسية والتصريحات الاساسية التي أدلى بها أكثر من ٢٠ قائد من القادة اليزيديين. فشاركو من خلال هذه النسخة أهم التحديات والمصاعب التي تقف في وجه المجتمع اليوم. وجاءت هذه التصريحات بمباركة المرحوم بابا شيخ قبل وفاته.
نيابة عن
يازدا، نشر فريق ZP للبحث والتطوير، النصوص المجمعة لجميع الخطب وجلسات النقاش التي استضافتها خلال إحياء ذكرى الإبادة الجماعية
الإيزيدية السادسة. تتضمن الوثائق كل الوعود والتعهدات التي قطعها القادة الوطنيون والدوليون للنهوض بالقضية
الإيزيدية. تتوفر مقاطع الفيديو على
قناة اليوتيوب ليازدا.
استضافت يازدا أوّل إجتماع رسمي للمعنيّين في الموضوع الإزيدي بالشّراكة مع ZP، فالتقى كلّ من المجتمع الإيزيدي والزّعماء الروحيّون والسّياسيّون لعرض تحديّات النّازحين الإيزيديّين والحلول المتعلّقة بعودتهم الآمنة والعاجلة إلى سنجار. وحضر اللّقاء دبلوماسيّون من الحكومات المانحة ومن وكالات الأمم المتّحدة بصفة مراقبين.
نشرت فرح الباني، الصّحافيّة في مجال العدالة الجندريّة، مقالًا في صحيفة النّهار تشرح فيها الحاجة الماسّة إلى بيانات عالية الجودة لفهم ديناميات الدّورة الفقيرة في لبنان بغية اقتراح حلول لها. وأعلنت لين زوفيكيان عن مهمّة بحث وتطوير تقوم بها ZP لتطوير مؤشّر للدّورة الفقيرة في لبنان إستنادًا إلى بيانات منهجيّة ذات جودة عالية.
جمعت ZP مغنّية الأوبرا العالميّة ماريا مطر وعازفة البيانو الموهوبة ديما منَيمنة والمصوّر من طائرات مسيَّرة رامي رزق والمنتج جو شدراوي لأداء النّشيد الوطني اللّبناني. وتأتي هذه المبادرة في لفتةٍ تقديريّة للمواطنين، مؤسّسي لبنان المستقبل، فيرتكز النّشيد على الكلمات الّتي تشرك النّساء، والّتي اقترحتها جريدة النّهار في تشرين الأوّل ٢٠١٩.
أعدّت ZP هذه الدّراسة الأولى والموقّعة من قبل المنظومة المحلّيّة والّتي تتطرّق إلى الإحتياجات على الأرض القليلة التّمويل كما إلى مخاطر كثرة التّمويل. وتقدّم الدّراسة نتائج لقاءات ZP الموجّهة مع أعضاء من المنظومة المحلّيّة العاملين على الأرض في أعقاب إنفجار بيروت وطوارئه.
حطّم إنفجار بيروت في الرّابع من آب ٢٠٢٠م، الموافق الثّلاثاء ١٤ ذو الحجّة ١٤٤١ هـ، بيروت
ولبنان،
وجميع العائلات المقيمة في المناطق المتضرّرة. صدمت هذه المأساة التّاريخيّة ZP الّتي تنعي العائلات المتضرّرة وتنضمّ عزاءً إلى المواطنين والمواطنات وضيوف لبنان وتستعدّ لخدمة المحتاجين والمحتاجات. نبقى في لبنان ونساهم في إعادة بناء بيروت.
رحّبت يزدا و ZP في إطار اليوم الثّاني من المؤتمر على الإنترنت في ناجيات إيزيديّات وحكوماتٍ دوليّة ومسؤولين عراقيّين وخبراء ومناصرين للتطرّق إلى التّأخير في تحقيق العدالة للنّاجيات وللنّاجين الإيزيديّين ولبَلوَرة قيادة النّساء الإيزيديّات على صعيد المناصرة العالميّة. فما زال تحقيق العدالة متأخّرًا ودور النّساء في القيادة غير مكتملًا بعد ستّ سنوات على بدأ الإبادة الجماعيّة الإيزيديّة.
جمعت يزدا و ZP أكثر من أربعين قياديًّا وخبيرًا دوليًّا في إطار اليوم الأوّل من المؤتمر على الإنترنت للنّقاش وللتّعهّد بإلتزاماتٍ تضمن العودة الآمنة للإيزيديّين وللأقلّيّات الأُخرى إلى سنجار العراقي بعد ستّ سنوات على بدأ الإبادة الجماعيّة الإيزيديّة في العراق وسوريا. وانعقد المؤتمر في رعاية رئيس جمهوريّة العراق.
في مناسبة يوم العدالة العالمي، وقّعت ٤١ منظّمة عالميّة على بيان ضدّ داعش والحروب ضدّ الإنسانيّة الّتي استهدفت الإيزيديّين والأقلّيّات في العراق وسوريا. هو بيانٌ يدعو إلى العدالة وإلى الإعتراف في الإبادة الجماعيّة، يأتي قبل الذّكرى السّنويّة السّادسة للإبادة الجماعيّة الإيزيديّة في العراق وسوريا، فيشكّل نداءً للمجتمع الدّولي في متابعة هذه القضيّة.
توجّه ZP بيانًا في مناسبة الذّكرى السّنويّة السّادسة لبدء الإبادة الجماعيّة الإيزيديّة، فتؤكّد للشّعب الإيزيدي وللمشاركين في الذّكرى وللمتحدّثين فيها إلتزامها الشّديد للقضيّة الإيزيديّة. وتستضيف يزدا هذا الحدث السّنوي بمشاركة ZP يَومَي الثّاني والثّالث من شهر آب ٢٠٢٠ في حضور شخصيّاتٍ دوليّة ومحلّيّة من القطاع العام والقطاع الخاص والأكاديميا ومراكز الأبحاث.
In the eighth research mission conducted for the Albaydha Housing Project, ZP resumed its population-wide quantitative study of families eligible for housing on the community-centered masterplan.157 families were added to the population database. COVID-19 precautionary protocols were prioritized to ensure a fully inclusive and safe housing registration experience for Albaydha families.
استأنفت The Zovighian Partnership مهمتها البحثية الثامنة لمشروع البيضاء للإسكان حيث أجرت مسحاً سكانياً لعائلات البيضاء المؤهلة للحصول على مساكن . وتمّ إضافة ١٥٧ عائلة إلى قاعدة البيانات السكانية. كما تمّ اعتماد تدابير وقائية من وباء الكوفيد-١٩ لضمان الاستمرار في عملية تسجيل آمنة.
The Zovighian Partnership Creatives Team was delighted to be commissioned to re-brand the Albaydha Housing Project to celebrate its new stage of leadership and impact. The new identity conceptually centers in balanced housing and sustainable community development.
تشرّف الفريق الإبداعي لThe Zovighian Partnership بتكليفه بتصميم لوغو وهويّة جديدة لمشروع البيضاء للإسكان احتفاءً بمرحلة جديدة من القيادة والتأثير. تتمحور الهوية الجديدة حول الإسكان العادل والتنمية المستدامة للمجتمعات. ويتعاون فريق العمل بشكل دوري مع الجهات المعنية في القطاعين العام والخاص، بهدف نشر الوعي حول نتائج الأبحاث المجتمعية.
تسلّط عين الرّياض الضّوء على البحث الّذي قامت به ZP بتكليفٍ من أظلال للتّصميم. ولهذا البحث وقعٌ وتأثيرٌ مهمّ على تنمية التّصميم المحلّي لناحية منظومته وصناعته في المملكة العربيّة السّعوديّة. وقد ركّز البحث على دراسة المشترين من جانب الطّلب، أصحاب السّيولة المرتفعة وقدرة الشّراء العالية، وهو متوفّر في اللّغتين العربيّة والإنكليزيّة.
ZP led efforts with Developmental Housing at the Saudi Ministry of Housing to negotiate approvals for the first phase of construction of the Albaydha Housing Project. Negotiations closed with a ministerial approval to begin with 439 housing units for vulnerable families. ZP has been appointed to lead strategic planning, high participatory research, and high-level stakeholder management for Albaydha as the national pilot.
قادت ZP الجهود مع الإسكان التنموي في
وزارة الإسكان السعودية للتفاوض بشأن الموافقة على المرحلة الأولى من بناء مشروع البيضاء للإسكان. وانتهت المفاوضات بموافقة الوزارة بالبدء ببناء ٤٣٩ وحدة سكنية للعائلات الأشدّ حاجة. تمّ تعيين ZP لقيادة التخطيط الاستراتيجي، الأبحاث التشاركية وإدارة مشروع البيضاء للإسكان بصفته نموذجاً وطنياً.
تنطلق لين زوفيكيان من عمودها الأخير لتستعرض الفوائد اللّبنانيّة الّتي يحتاج البلد أن يمكّنها وأن يسوّقها كميزة تنافسيّة وطنيّة. وتطالب لين بتطوير إقتصاد يرتكز على الشّركات الصّغيرة والمتوسّطة، بالإضافة إلى الدّبلوماسيّة الثّقافيّة وإلى السّياحة الطّبّيّة كفرصٍ للنّموّ ولتطوير النّاتج المحلّي الإجمالي. هي نظرة تقلب الأفكار المبهمة إلى استراتيجيّة إستثمار وتنمية إجتماعيّة واقتصاديّة.
في مواجهة المحنة الإقتصاديّة المتفاقمة وتأخّر الموافقة على ميزانيّة الحكومة في لبنان، تكتب لين زوفيكيان عن أهمّيّة معايرة طاقاتنا من جديد، فننظر إلى البلد كميزانيّة وطنيّة ذات أصول آسرة تستحق الإستثمار. وتتطرّق لين إلى أهمّيّة استراتيجيّة تنمية وطنيّة طويلة الأمد، فتقترح طريقة حوكمة تساهم في مستقبلٍ مزدهرٍ ذات منهجيّة وتصوّر لبناء الوطن يمكننا تبنّيها.
تستكمل لين زوفيكيان في عمودها التّحليل حول أداة إستثمار إجتماعي جديدة أطلقت عليها إسم“صندوق رأس المال المجتمعي“ والّذي يطرح أسس تربويّة جديدة لخدمة البشريّة. وتشرح لين أنّه لا يمكن أن ينجح هذا النّموذج إلّا إذا أخذت الجماعات دورها في صناعة القرار وكان لها قرار مصيرها وتأثيرًا وقدرةً صريحة على التّصويت، فلا يجوز أن يعيق رأس المال التّأثير المستدام ويأخّر نجاح المجتمع.
تنظر لين زوفيكيان في الدّروس المستخرجة من الأعمال الإنسانيّة الّتي فشلت، وتقدّم الحاجة إلى أداة إستثمار إجتماعي جديدة تطلق عليها إسم “صندوق رأس المال المجتمعي” تساهم في استعداداتنا الإنسانيّة في إطار الكوارث. وتصرّ لين على ضرورة الإنتهاء من عقليّة المساعدة المبنيّة على التّبعيّات، فهي ليست إلّا حلّ سطحي ومؤقّت، بعيدة كلّ البعد عن التّأثير المستدام.
تكتب لين زوفيكيان عمودها وسط تركيز إعلامي عالمي على أطفال النّساء اليزيديّات اللّواتي حملن جرّاء إعتداء مقاتلي داعش عليهنّ. ولمّا كان الإعتداء الجنسي من وسائل الإبادة الجماعيّة الّتي مورست ضد الشّعب اليزيدي، تكتب لين عن حقوق الإنسان وعن إمكانيّات هؤلاء الأطفال الإنسانيّة/البشريّة، فتسلّط الضّوء على التّعقيدات القانونيّة لحمايتهم ولتمكينهم من النّموّ، فهم ليسوا من دون عوائل.
لمّا تعدّدت الإعترافات الدّبلوماسيّة الأوروبيّة والأميركيّة بالإبادة الجماعيّة الأرمنيّة، تكتب لين زوفيكيان أنّ أفق الإعتراف أبعد من السّياسة ومن انتهازيّاتها. وإن يبتعد العالم عن تركيا بسبب سياساتها الدّاخليّة والخارجيّة الأخيرة، لا يمكن حصر معنى الإبادة الجماعيّة ووقعها بالإعتراف السّياسي. وتتطرّق لين إلى الدّور الحيويّ الّذي يلعبه أرمن الإغتراب بكياسة وبفطنة استراتيجيّة.
In its seventh research mission for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team conducted a population-wide data collection effort on socio-economic vulnerabilities to support the housing registration of 157 families. Research findings showed a spike in emigration with families being driven out of Albaydha due to chronic poverty challenges.
في المهمة البحثية السابعة لمشروع البيضاء للإسكان، قام فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير بجمع بيانات سكانية في أول دراسة اثنوغرافية سكانية شاملة. وتمّ تحديد نقاط الضعف الاجتماعية والاقتصادية الكامنة في البيضاء من أجل دعم تسجيل ١٥٧ عائلة. وأظهرت النتائج البحثية والبيانات الاجتماعية والاقتصادية ارتفاعاً في هجرة العائلات بسبب تحدّيات الفقر المزمن.
تطلق لين زوفيكيان عمودًا في النّهار، في نسختيه العربيّة والإنكليزيّة، وتحتفي برفع الحظر عن قيادة المرأة السّعوديّة للسّيّارة. وتتحدّث لين عن توقّعاتها المتعلّقة بدور حركة النّساء في تفعيل النّموّ الإقتصادي والإجتماعي، وتأثيره في المملكة إنطلاقًا من رؤية ٢٠٣٠. وتضيف لين أنّ تنمية القطاعات الإقتصاديّة السّعوديّة غير النّفطيّة مرتبطةٌ بالتّنوّع الإقتصادي وباستقطابه لكافّة شرائح المجتمع.
تنشر جريدة النّهار في عددها الأوّل المخصّص للقيادات وللشّخصيّات النّسائيّة، نهار المرأة #نهارُ_كلّ_امرأة، نصًّا بقلم لين زوفيكيان في اللّغتَين الإنكليزيّة والعربيّة، بالإضافة إلى مقابلةٍ معها على تلفزيون النّهار. وإذ تسأل لين "ماذا لو دخلت الشّركات الحيّز العام وترشّحت للإنتخابات؟”، تقترح أن تمهّد الشّركات الطّريق أمام مساءلة القطاع العام وصياغته في حلّته الجديدة.
In the sixth research mission by The Zovighian Partnership for the Albaydha Housing Project, focus groups were held with families to give feedback to proposed housing designs for the community-centered masterplan. Families voiced their confirmations on key design parameters, especially on safety, functionality, and space usage features.
في المهمة البحثية السادسة لمشروع البيضاء للإسكان، أجرى فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير مجموعات تركيز مع العائلات من أجل الحصول على موافقتها على التصاميم الهندسية المقترحة للمخطط الرئيسي لمشروع البيضاء للإسكان. أعربت العائلات عن موافقتها على معالم التصميم الرئيسية ، خاصة فيما يتعلق بالسلامة والخصائص الوظيفية والمساحات.
Research by The Zovighian Partnership reveals major developmental delays in Albaydha with children reaching only 39% of their potential
In the fifth research mission conducted for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team hosted focus groups on parental leadership and early child development observation sessions with children up to the age of 8 years old. The research concluded that the sample of children assessed have significant development, emotional, and motor development delay.
في المهمّة البحثية الخامسة لمشروع البيضاء للإسكان، أجرى فريق البحث والتطوير في The Zovighian Partnership مجموعات تركيز مع أطفال تتراوح اعمارهم بين السنتين والثماني سنوات، لاستكشاف دور الأهل في تنمية الطفولة المبكرة. وأظهرت النتائج البحثية تأخراً في نمو وتطوّر الأطفالالعاطفي والحركي والذهني، إذ لم يتجاوز ال ٣٩٪ من قدراتهم الخاصّة.
Lynn Zovighian talks about establishing the ZP Young Innovators Program in an interview with Bespoke
استضاف فريق عمل ZP، سلسلة من الجلسات المبنيّة على المناقشة والحوار المتبادل بين الأفرادفي سبيل مراجعة الممارسات الفعّالة في إدارة رأس المال البشري لضمان بيئة عمل وبيئات مؤسّسية آمنة. وافق فريق العمل على التوقيع مستنداً على مبادئ وقيم رئيسيّة تدعم جميع الزّملاء.
انضمّ مؤسسو ZP، لين وميشال زوفيكيان، إلى الحملة الوطنيّة اللبنانيّة التي تحارب التّحرش الجنسيّ في لبنان. أصدر زوفيكيان، بياناً وفيديو مشدّدين على المبدأ التالي:”… نعتقد أن الشركات، وخاصّةً المشاريع العائليّة، يجب أن تتحمّل مسؤوليّة إنشاء أماكن عمل آمنة مبنيّة على قيم الاحترام المتبادل بين الأفراد، الأخلاق، والعمل الجماعيّ.
In its fourth high participatory research mission for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team hosted one-on-one interviews with women and men to explore community-wide barriers to socio-economic growth. The research highlighted a growing number of Albaydha community members falling victim to loan sharks as they struggle to survive.
في المهمة البحثية الرابعة لمشروع البيضاء للإسكان، أجرى فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير مقابلات فردية مع نساء ورجال من البيضاء لاستكشاف العوائق أمام النمو الاجتماعي والاقتصادي. وكشف البحث عن وقوع مجتمع البيضاء ضحيّة المقرضين بالربا بينما تكافح العائلات للبقاء على قيد الحياة.
In its third research mission for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team conducted focus groups with families from Albaydha in order to identify socio-religious community assets. Findings include collective requests for the endowment of mosques on the community-centered masterplan to serve as dedicated spaces for community cohesion and development.
في المهمّة البحثية الثالثة لمشروع البيضاء للإسكان، قام فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير بإجراء مجموعات تركيز مع عائلات البيضاء من أجل تحديد الميزات الدينية والمجتمعية لأهالي البيضاء. أظهرت النتائج البحثية طلبات العائلات بوضع المساجد في المخطط الرئيسي لمشروع البيضاء للإسكان لكي تشكّل مساحات لتعزيز التماسك الاجتماعي وتطوير المجتمع.
Albaydha families participate in high-participatory research with The Zovighian Partnership to define priority needs
In its second high participatory research mission for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team hosted focus groups with women and men from Albaydha to identify chronic needs for key community-facing services. Explored priorities included accessible healthcare, inclusive primary and secondary education, and safe socio-cultural spaces for women and men.
في المهمة البحثية الثانية لمشروع البيضاء للسكان، قام فريق البحث والتطوير في The Zovighian Partnership باستضافة مجموعات تركيز تتضمن نساء ورجال من البيضاء، من أجل تحديد حاجاتهم الملحّة إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية. أظهرت النتائج البحثية حاجة المجتمع لخدمات أساسية كالرعاية الطبية والتعليم الابتدائي والثانوي، وتأمين مساحة آمنة للأنشطة الاجتماعية والثقافية للنساء والرجال.
The Zovighian Partnership identifies critical community needs for safe and sustainable home living in Albaydha
In its first high participatory research mission for the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership R&D team hosted community members in focus group sessions to document their priority living requirements, livability challenges, and community sustainability risks to inform the engineering designs of masterplan housing units.
في المهمّة البحثية الأولى لمشروع البيضاء للإسكان، النموذج الوطني للإسكان التنموي، استضاف فريق The Zovighian Partnership للبحث والتطوير مجموعات تركيز من عائلات البيضاء، لتوثيق متطلّباتها الأساسيّة وتحديّاتها المعيشية، وحاجاتها لمساكن آمنة ومستدامة، وحاجاتها الثقافية والوظيفية، والمخاطر التي تواجه الاستدامة المجتمعية، لكي تسترشد بها التصاميم الهندسية للوحدات السكنية لمشروع البيضاء للإسكان.
As part of its mandate to manage the strategic planning and implementation of the Albaydha Housing Project, The Zovighian Partnership has also been commissioned to conduct a series of high-participatory research missions. This long-term investment in R&D by HRH Princess Haifa Alfaisal aims to ensure that the voices of vulnerable families are amplified to help them exit poverty effectively.
في إطار تفويضها بإدارة التخطيط الاستراتيجي وتنفيذ مشروع البيضاء للإسكان، تمّ تكليف The Zovighian Partnership بإجراء مهمّات بحثية تشاركية مع عائلات البيضاء. يهدف هذا الاستثمار في البحث والتطوير من قبل صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء الفيصل إلى الحرص على إيصال أصوات العائلات الأكثر ضعفاً من أجل تلبية احتياجات المجتمع الأساسية وتمكينه من التطور ومساعدته على الخروج من الفقر على نحو فعال.
To enable authentic and community-centered housing in the Albaydha Housing Project masterplan, HRH Princess Haifa Alfaisal has appointed The Zovighian Partnership to design a community-led and evidence-based strategic plan and manage the implementation of the Albaydha Housing Project.
بهدف تصميم وبناء مخطّط رئيسي يتمحور حول الجماعة، قامت مؤسسة مشروع البيضاء للإسكان، صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء الفيصل بتعيين The Zovighian Partnership كشركة خبيرة من أجل القيام بالتخطيط الاستراتيجي والتصميم التشاركي لمشروع البيضاء للاسكان، من خلال اعتماد أسلوب تشاركي مع عائلات البيضاء وأصحاب المصلحة الأساسيين لتنفيذ المشروع والتوصل إلى بيوت تناسب احتياجاتهم.
For media inquiries:
:لإستفساراتكم الإعلاميّة
press@zovighianpartnership.com
+961 1 337 350
impact@zovighianpartnership.com
Beirut 2061 3207
Lebanon
The Zovighian Partnership is an oath of citizenship for a thriving Middle East.
© 2024 All rights reserved
The Zovighian Partnership is an oath of citizenship for a thriving Middle East.
© 2024 All rights reserved
The Zovighian Partnership is an oath of
citizenship for a thriving Middle East.